Urte Berri on!

Asta e „La multi ani!” in basca (limba, nu altceva 😛 ). Mi se pare ca suna foarte vesel. 🙂 Mai jos va urez in alte 29 de limbi. O zicala veche spune ca ai atatea vieti cate limbi straine cunosti. Nu ca le-as stii eu pe toate 30…in majoritatea nici nu reusesc sa pronunt urarea. 😀
Bloavez mad! (bretona)
Chestita Nova Godina! (bulgara)
Feliç Any Nou! (catalana)
Stastny Novy Rok! (ceha)
Godt Nytår! (daneza)
Gelukkig Nieuwjaar! (olandeza)
Happy New Year! (engleza)
Bonan Novjaron! (esperanto)
Hääd uut aastat! (estona)
Onnellista uutta vuotta! (finlandeza)
Bonne Année! (franceza)
Blian nua faoi mhaise duit! (galeza)
Ein glückliches neues Jahr! (germana)
Kalòn étos isélthois! (greaca)
Boldog új évet! (maghiara)
Felice Anno Nuovo! (italiana)
Bonum annum ingrediaris! (latina)
Srekna Nova Godina! (macedoneana)
Is-Sena t-Tajba! (malteza)
Godt Nytt År! (norvegiana)
Szczesliwego Nowego Roku! (poloneza)
Feliz Ano Novo! (portugheza)
S Novym Godom! (rusa)
Srečna Nova Godina! (sarba)
Feliz Año Nuevo! (spaniola)
Gott Nytt År! (suedeza)
Z Novim Rokom! (ucraniana)
Blwyddyn Newydd Dda! (scotiana)
Anunțuri

5 gânduri despre “Urte Berri on!

  1. Pe mine m-ai cucerit cu catalana ;))

    Stiai ca ii cea mai apropiata limba de cea romana? Nici nu mira… parca spui ‘An nou fericit!’ – Feliç Any Nou!

    …numai ca pentru ‘te iubesc’ ei spun ‘Te estimo!’

    Te adaug la blogroll. Nu pentru limba catalana, ci pentru ‘intreaga activitate’. 🙂

  2. @Carina – Ce termen scurt ca ti-am urat de 30 de ori. Trebuie sa te tina mult. 🙂
    @Yogi -Am fost prin Barcelona acum cativa ani si m-a surprins cat de mult seamana catalana cu romana. Sunt o gramada de cuvinte identice cu ale noastre: foc, joc, drac….acum pe astea mi le amintesc. 🙂
    „Te estimo” zici? Suna cam oficial la ei. Oare chiar asta spun? N-au si o varianta mai colocviala? 🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s